Spanish Communication Tip: How to Say, "Could You Repeat That?"

Engage in meaningful conversations without missing a beat.

Spanish Communication Tip: How to Say, "Could You Repeat That?"
Photo by Yolanda Suen

In conversation, there are moments when we miss a word, get distracted, or simply need a second chance to grasp what's being said. Asking someone to repeat themselves is a common yet often overlooked aspect of language learning. It is an essential skill that can make or break your ability to communicate effectively, especially when learning Spanish. Follow this guide and you'll navigate conversations with confidence and be sure you don't miss a beat.

Phrases to Get You Started

Let's explore some polite and versatile phrases that will become your conversation saviors.

Basic Requests

When engaging in casual conversations, it's best to keep your language simple and friendly. Here are some go-to phrases that will help you navigate these situations:

English

Sorry, I didn't hear you. Could you repeat that, please?

Spanish

Lo siento, no te escuché. ¿Podrías repetir, por favor?

English

Can you say that again?

Spanish

¿Puedes decirlo de nuevo?

Expressing Confusion or Uncertainty

If you're unsure about what someone is saying, let them know using:

Spanish

Disculpa, no estoy seguro de haber entendido.

English

Sorry, I'm not sure I understood.

You can also ask for them to speak more slowly or explain a topic differently:

Spanish

¿Podrías hablar más despacio, por favor?

English

Could you speak slower, please?

Spanish

¿Me lo puedes explicar de otra manera?

English

Can you explain it in a different way?

Clarifying Specific Information

Sometimes, you may have understood most of the sentence but need clarification on a specific point:

Spanish

¿Podría aclarar qué quiso decir con...?

English

Could you clarify what you meant by...

Here's another way to ask for an explanation or clarification on a specific topic or detail:

Spanish

¿Me podría explicar de nuevo sobre...?

English

Could you explain again what you meant by...

Adapting to the Conversation

While the above phrases are universally useful, adapting your request to the context and your relationship with the speaker can make your conversation more natural and engaging.

Informal Situations

In casual settings with friends or peers, you can use more relaxed language:

English Spanish
Pardon? ¿Mande?
What were you saying? ¿Cómo dices?

Formal Conversations

In more formal settings, such as a professional environment or when addressing someone you don't know well, a slightly more formal approach is appropriate.

Spanish Etiquette 101: 4 Phrases to Navigate Any Social Setting
Make every conversation count with these simple yet effective Spanish phrases, perfect for building connections and leaving a good impression.

These phrases will help you maintain a respectful tone while still conveying your request effectively:

Spanish

Disculpe, ¿podría repetir eso?

English

Excuse me, could you repeat that?

Spanish

Lo siento, no he comprendido. ¿Podrías aclarar?

English

Sorry, I didn't understand. Could you clarify?

Going Beyond

Remember, effective communication is not just about the words you use. Your body language and tone of voice also play a significant role. When asking someone to repeat:

  • Maintain an open and friendly demeanor
  • Use appropriate facial expressions to show your engagement
  • Tell them what you understood

Wrapping Up: Embracing Opportunities to Learn

Learning to gracefully navigate moments where you need clarification is an essential part of language learning. Incorporating these phrases into your conversations can make you feel more confident and engaged. Don't fear these moments. Instead, embrace them as opportunities to learn and connect. With practice, you'll master the art of asking and ensure no word slips through the cracks in your language-learning journey.

Next time you find yourself in a lively Spanish conversation, remember these phrases and keep the dialogue flowing!

Mastodon